إضغط لتفاصيل الإعلانات



Results 1 to 2 of 2
Share
  1. #1

    Default تعريب المحتوى هل يساعد على فاعلية التعلم؟

    كل عام وانتم بخير

    في الفترة الأخيرة وجدت العديد من الطلبات للعديد من المعلومات التقنية مع تفضيل ان تكون باللغة العربية. هذا يطرح سؤال مهم..هل تعريب المحتوى هل يساعد على فاعلية التعلم؟
    بمعنى أنا وجود مواد تعليمية ل مايكروسوفت بالعربية سوف تساعد على سهلة توصيل المعلومة مع الحفظ على التعرفت التقنية بلغة انجليزية
    بعد فترة من البحث لا اجيد أي مانع ل هذا ل ان مايكروسوفت تصدر دعم ل العديد من اللغات المختلفة وإن كان محكوم بقاعدة العملاء

    وجميعنا يعرف أن العلم في مرحلة زمنية كان يدون بلغة عربية فلا يوجد داعي ل استغرب مصطلحات مثل اعدادات أو سطح المكتب

    رجاء ابداء الرأي هل توفير محتوى بالعربية يساعد ام يفضل أن يكون بالإنجليزية



  2. Facebook Comments - تعليقـك على الفيس بوك يسعدنا ويطور مجهوداتنـا


  3. Forum Ads:

  4. Forum Ads:

    اضفط هنا لمعرفة تفاصيل الإعلانات بالموقع


  5. Forum Ads:

    -->

  6. #2
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Arab world!
    Posts
    6,169
    Blog Entries
    4
    Rep Power
    10

    Default

    فى رأيى بالتأكيد يساعد
    لكن وحدة لا يكفى فيجب الكل ان يتقن الانجليزية لكى يستطيع الوصول والتواصل مع كل جديد فلا يجب ان يكتفى المهندسين او العاملين فى التقنيات على ما يقدمة البعض من العرب باللغة العربية انما يجب ان يتقن الانجليزية لكى يستطيع نقل العلم

    وانا شخصيا اجد الصعوبة لو قرات او سمعت موضوع تقنى يتم فيه ترجمة المصطلحات الانجليزية

    صعب الحقيقة
    انما يكتفى بان يكون الحديث بالعربية و المصطلحات بالانجليزية
    واكيد مينفعش نحول كل الكلام يبقى بالعربية على الاقل حاليا وبردة لازم ننقل العلم ونسهلة على الاخريين اللى ميقدرش يفهم انجليزى كويس
    واتمنى يجى اليوم ان التقنية كلها تبقى بالعربى ويبقى احنا صناعها وعلشان كدة انا شايف انه يجب نقل العلم بالعربية مع مصطلحات انجليزية لتوسيع قاعدة المعرفة حتى يتسنى للجميع تحصيل العلم

Similar Threads

  1. المحتوى العربي يعيش تحت خط الفقر!
    By mohamadoz in forum Engineers discussions
    Replies: 4
    Last Post: 24-11-2010, 10:18 PM
  2. : تعريب Webshots Desktop 3.0.0.7231
    By Mohamed Fouad in forum Engineers discussions
    Replies: 3
    Last Post: 21-03-2008, 11:48 PM
  3. الآن ملف تعريب الفيستا
    By Mohamed Fouad in forum Programs & Maintenance
    Replies: 2
    Last Post: 21-03-2008, 11:27 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

أقسام المنتدى

الروابط النصية

تابع جروبنا على الفيس بوك

صفحة Egypt Engineers على الفيس بوك

تابعنا على linkedin

جروبنا على الياهو جروب